2025年6月29日上午，第十六届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼曁高端涉外法治翻译与国际传播人才培养研讨会（国际仲裁专题）在华东政法大学松江校区尚法厅举行。

本届翻译大赛共吸引了300余家单位的近1500名选手，包括学生、教师、法律从业者、翻译从业者、公司职员以及自由职业者等。大赛经过初赛及决赛的激烈角逐，共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖7名、三等奖10名、优胜奖9名、参与奖10名，来自华东政法大学的柏泽田同学获特等奖。

华东政法大学党委副书记、副校长虞潇浩，中国外文局翻译院副院长王飞，上海市司法局副局长刘言浩，海南省司法厅党委委员、副厅长，兼海南国际仲裁院（海南仲裁委员会）理事长王帅，上海市法学会党组成员、秘书长夏咸军，全国翻译专业学位研究生教指委秘书长、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲教授出席颁奖典礼并致辞。华东政法大学外语学院院长余素青代表外语学院及大赛组委会致辞并主持颁奖典礼。

嘉宾发言环节由中国司法部国际合作局原局长、“一带一路”律师联盟原秘书长、中华全国律师协会国际事务高级顾问康煜，上海仲裁委员会党委副书记、常务副主任范铭超，中国政法大学“钱端升讲座教授”张法连教授，南京师范大学外国语学院董晓波教授，华东政法大学外语学院院长余素青教授就相关话题发言。

“华政杯”全国法律翻译大赛自2010首次亮相以来已成功举办十六届，其影响日益扩大。从适应我国对外开放不断深入和法治中国建设的实际出发，以培养外语与法律复合的应用型人才为目标，华东政法大学外语学院采用在“双核”（翻译+法律）与“多线对接”（对接法院、律所、出版社、教育单位、语言服务企业）的项目驱动模式推进课程建设和人才培养，为国家培育涉外法律外语人才贡献自己的力量。